重新理解“社会合理化问题”——从哈贝马斯视域出发
作者简介:王凤才,复旦大学当代国外马克思主义研究中心研究员、哲学学院教授(上海200433)。
基金项目:
本文为教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(22JJD710004)、复旦大学一流培优行动支持专项课题(IDH3155074/015)的阶段性成果
摘要: 社会合理化问题既是一个非常复杂的理论问题,又是一个十分重要的现实问题。在哈贝马斯视域中,行为合理性与社会合理化密切相关,甚至可以说,行为合理性问题就是社会合理化问题。如果说,合理性问题是《交往行为理论》的逻辑起点;那么,社会合理化问题就是《交往行为理论》的目标指向。 “社会合理化问题”不仅经历了从历史哲学构想到社会学模型的转变,而且还存在着从文化合理化向社会合理化的过渡。“文化合理化”包括科学和技术的合理化、文学和艺术的合理化,以及法律观念和道德观念的合理化;“社会合理化”包括经济合理化、行政管理合理化、法律合理化。这就意味着,社会合理化不仅指目的合理性行为在社会生活领域里的扩展,而且指交往合理性行为在生活世界中的扩展。要想克服生活世界殖民化、解决现代工业文明危机,就必须重新平衡工具理性与价值理性的关系,重新协调系统合理化与生活世界合理化的关系,这样才可能真正实现社会合理化。遗憾的是,当下走出现代化之困境依然在路上。
Rethinking the Problem of Social Rationalization—— From the Perspective of Habermas
Abstract: The problem of social rationalization is both a very complex theoretical problem and a very important practical problem.In The Theory of Communicative Action,rationality of action is closely related to social rationalization,in other words,the problem of actional rationality is the problem of social rationalization.If the problem of rationality is the logical starting point of The Theory of Communicative Action,then the problem of social rationalization is the goal of The Theory of Communicative Action.In Habermass perspective,the problem of social rationalization has not only undergone a transition from a conception of historical philosophy to a sociological model,but also a transition from cultural rationalization to social rationalization.“Cultural Rationalization” includes the rationalization of science and technology,literature and art,as well as the rationalization of legal and moral concepts; “Social Rationalization” includes economic rationalization,administrative rationalization,and legal rationalization.This means that social rationalization refers not only to the expansion of purposive rational action in the social life sphere,but also to the expansion of communicative rational action in the life world.Thus,in order to overcome the colonization of the life world and solve the crisis of modern industrial civilization,it is necessary to rebalance the problem of the relationship between Instrumental Rationality and Value Rationality,and to reconcile the problem of the relationship between rationalization of system and rationalization of life world.Only in this way can social rationalization be truly realized.In general,Habermass theory of social rationalization is intertwined with its contributions and defects.