摘要: 佛教对中国传统法律中的罪观念存在诸多影响。首先，在业报观影响下，佛教主张业与报的分离，它对中国传统法律中罪、刑难分的意识产生作用，从而推动后者的分离。其次，业报观的个体性建立起佛教的罪责自负观，并对中国传统以家族为中心的罪责观产生影响，从而进一步对族刑范围的缩小、刑罚的社会预防功能等产生影响。再次，佛教的罪观念有明显的价值位阶差异，并通过十恶、五逆等对中国传统法律中罪的位阶差异的明确化产生影响。最后，佛教罪观念的独特性推动了中国传统法律中部分具体罪名的形成，以及对特殊群体的专门规范。