欢迎访问学术月刊,今天是

以身体书写复仇——论鲁迅《复仇(其二)》对“耶稣受难”的重写

褚潇白

引用本文: 褚潇白. 以身体书写复仇——论鲁迅《复仇(其二)》对“耶稣受难”的重写[J]. 学术月刊, 2023, 55(9): 152-160. shu
Citation:  CHU Xiaobai. Writing Revenge with the Body —— On the Rewriting of “The Crucifixion” in Lu Xun‘s Revenge (II)[J]. Academic Monthly, 2023, 55(9): 152-160. shu

以身体书写复仇——论鲁迅《复仇(其二)》对“耶稣受难”的重写

    作者简介: 褚潇白,华东师范大学中文系教授(上海200241)。
  • 中图分类号: I206

Writing Revenge with the Body —— On the Rewriting of “The Crucifixion” in Lu Xun‘s Revenge (II)

  • CLC number: I206

  • 摘要: 散文诗《复仇(其二)》改写了《福音书》中的耶稣受难叙事,由苦痛身体所言说的“复仇”以及“仇恨”与“悲悯”构成的两极化情感并峙,使这个文本充满多义性甚至歧义性。鲁迅笔下“人之子”的主体情感在受难过程中的悖反性与基督教殉教传统之间存在着一定关系,同时,《复仇(其二)》与鲁迅其他有关“复仇”和“血祭”主题的文本构成了互文性,其关于复仇的身体性书写最终还是因实存身体的匮乏而难以抵达复仇的完成时态。最后,在以身体为镜像所映照出的“和解”与“复仇”的深层次上,透过“人之子”的无名状态,《圣经》文本被引入现代隐喻语境后的意义失落与赋予被呈现了出来。
  • 加载中
计量
  • PDF下载量:  1
  • 文章访问数:  580
  • HTML全文浏览量:  143
文章相关
通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
  • 1. 

    沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

  1. 本站搜索
  2. 百度学术搜索
  3. 万方数据库搜索
  4. CNKI搜索

以身体书写复仇——论鲁迅《复仇(其二)》对“耶稣受难”的重写

    作者简介:褚潇白,华东师范大学中文系教授(上海200241)。

摘要: 散文诗《复仇(其二)》改写了《福音书》中的耶稣受难叙事,由苦痛身体所言说的“复仇”以及“仇恨”与“悲悯”构成的两极化情感并峙,使这个文本充满多义性甚至歧义性。鲁迅笔下“人之子”的主体情感在受难过程中的悖反性与基督教殉教传统之间存在着一定关系,同时,《复仇(其二)》与鲁迅其他有关“复仇”和“血祭”主题的文本构成了互文性,其关于复仇的身体性书写最终还是因实存身体的匮乏而难以抵达复仇的完成时态。最后,在以身体为镜像所映照出的“和解”与“复仇”的深层次上,透过“人之子”的无名状态,《圣经》文本被引入现代隐喻语境后的意义失落与赋予被呈现了出来。

English Abstract

    全文HTML

目录

/

返回文章