“度日”与“做人”:《伤逝》的兄弟隐喻与人生观分歧
Ways of Making A Day and Choosing A Life: The Metaphor for Brothers and the Conflicting Outlooks on Life in Regret for the Past
-
摘要: 作为经典文本的《伤逝》是多解的。以往研究对其女性解放主题及其哲学层面上“空虚”“真实”等问题的探讨都已颇具深度。本文借由周作人所谓“借假了男女的死亡来哀悼兄弟恩情的断绝”的解释入手,分析《伤逝》中的兄弟隐喻,目的并非落实周作人的猜想,也无意将小说人物对应于兄弟关系,而是希望通过这一隐喻讨论周氏兄弟的思想差异和人生观分歧。鲁迅在《伤逝》中通过小说的人物和情节反思了新人物的旧观念和“新的生路”问题,重提“思想革命”和斗争实践的必要性。可以说,《伤逝》的兄弟隐喻已经指向了1920年代知识分子的两种不同道路和选择。Abstract: As a classic text, Regret for the Past can be interpreted in multiple ways. Previous studies on the theme of female liberation and the philosophical discussion on " emptiness” and " reality” have been explored in depth. This article begins with a famous explanation by Zhou Zuoren, which claimed that Regret for the Past is " mouning the the break-up of their brotherhood with the love and death between men and women”. The analysis of the metaphor for brotherhood is neither trying to verify Zhou Zuoren’s assumption nor to match the figures with Zhou brothers, but to discuss their ideological differences and outlooks on life through this metaphor. In Regret for the Past, Lu Xun reflected on the old ideas emerged on the young generation and the issue of " new way of living”, and again raised the necessity of " ideological revolution” and actions at the present. In a way, the metaphor for brotherhood in Regret for the Past has referred to two different paths of intellectuals in 1920s.
-
Key words:
- Lu Xun /
- Zhou Zuoren /
- Regret for the Past /
- paths of intellectuals
-

计量
- 文章访问数: 5100
- HTML全文浏览量: 470