摘要: 　　《中国文学与文化》（Journal of Chinese Literature and Culture，简称JCLC）是北京大学国际汉学家研修基地与伊利诺伊大学厄巴纳—香槟校区中国诗歌文化论坛联合主办的英文期刊，北京大学国际汉学家研修基地主任、国学研究院院长袁行霈教授与美国伊利诺伊大学蔡宗齐教授共同主编，北京大学中文系刘玉才教授担任副主编。　　JCLC目前已出版八卷十六期，每年两期，分别为常刊与主题专刊，交替出版。主要登载中国古代诗歌、散文、小说、戏曲创作与理论方面研究论文，以及中国传统人文相关研究论文，尤其注重跨学科的研究成果。期刊致力于构建广义上的中国背景与西方背景的学者深入交流合作的平台，共同促进中国古典文学与文化研究的国际化。美国杜克大学出版社负责JCLC的编辑出版，同时以纸质和电子版形式发行，通过Project Muse及E-Duke等全文数据库推送全球数千家大学图书馆。2019年6月，JCLC正式列入具有国际权威性的A&HCI（艺术与人文类文献）学术索引。诚邀文、史、哲等人文领域学者惠赐稿件。