“寓郡县之意于封建之中”——从制度设计看荀子对礼法的融合
作者简介:梁涛,中国人民大学国学院教授(北京 100872)。
基金项目:
本文为教育部“古文字与中华文明传承发展工程”规划项目“出土文献与荀子哲学思想研究”(G3620)、中国人民大学校内重大项目“出土文献与新编中国哲学史(先秦卷)”(23XNL006)的阶段性成果
关键词:
- 荀子 /
- 封建 /
- 郡县 /
- 周制 /
- 秦制 /
- 礼治 /
- 法治
摘要: 面对正在发生的周秦之变,荀子兼取周制与秦制,设计了一种“寓郡县之意于封建之中”的混合体制,虽保留分封的形式,但封国之内则实行郡县制,由诸侯任命官僚加以管理。同时,天子可以向封国派遣官吏,推行一种“千官”“百官”的双官制,以保障对封国的控制。在治理方式上,荀子设计了一种“士君子—官人百吏”的治理模式,士君子既以礼修身,推行教化,又通晓“法之义”,负责立法。官员百吏则严格地遵循法,使法治得以实现。荀子融合礼治与法治,以礼规范、引导政治的运作,既避免了法家“刻薄寡恩”的弊端,也对之后汉帝国政治秩序的重建,产生了深远的影响。
“Embedding the Idea of the Commandery-County System within the Feudal Framework”——Xunzi's Integration of Ritual and Law from the Perspective of Institutional Design
Abstract: In response to the ongoing transformation between the Zhou and Qin Dynasties, the Xunzi adopted elements from both Zhou and Qin institutions to design a hybrid political system that "embeds the idea of the commandery-county system within the feudal framework". While retaining the formal structure of feudal enfeoffment, this system implemented the commandery-county model within each feudal state, where bureaucrats were appointed and managed by the feudal lords. At the same time, the ruler could dispatch officials to these states, thereby instituting a dual system of "thousand-officials" and "hundred-officials" to ensure centralized control over the feudal domains. For governance, Xunzi designed a model of "scholar-gentlemen and administrative officials", where scholar-gentlemen cultivated themselves through ritual, promoted moral education, and were also well-versed in the meaning of law, thus responsible for legislation. Administrative officials strictly adhered to the law, thereby ensuring the realization of rule by law. By integrating rule by ritual with rule by law, Xunzi used ritual to regulate and guide political operations. This not only avoided the harshness and lack of compassion of Legalism, but also profoundly influenced the reconstruction of political order in the later Han Empire.