关键词: 
• 华夏传统 /
• 心物同构 /
• 感观结合 /
• 意象浑融 /
• 美善和乐 /
• 古今会通

摘要: 中国古代并无美学学科，但有丰富的审美经验。对其精神概要略作探索，可用为推进当前审美研究的参照。本文借助前人的表述，将传统审美经验要旨概括为四个方面：“外师造化，中得心源”；“入乎其内，出乎其外”；“立象尽意”“境生象外”；“美善相乐”“尽善尽美”。涉及审美与艺术活动的本原设置、运作方式、成果形态及终极目标等一系列重要问题，而构成其思想底基的则是民族传统的“天人合一”理念。将华夏传统审美经验引入当下，更可在与当代西方及中国的部分美学思潮的比照与对话中，揭示其可能具有的重要现实意义和转化前景。