五四时期至1950年代初期，中国籍作者在海外创作了大量的华文书写，这些作品已然成为中国现当代文学的域外延伸部分。然而长期以来，中国大陆学术界并未将其整体性地纳入中国现当代文学学科研究领域，而是笼统地将其归类于海外华文文学学科，由此局囿了中国现当代文学学科研究的广度和深度。从历史角度和客观史实来看，本时段的域外华文书写具有无可争辩的中国文学属性，并且是中国现当代文学“主潮”跨越国家疆域后所开拓的“海外支流”。同时由于特殊的历史原因，本时段的域外华文书写具有“双重归属”的特性，即其一方面属于中国现当代文学学科的“华侨文学”，另一方面又属于海外华文文学领域的“华人文学”。在跨越国家疆域和学科分类的视角下，将其整体性地纳入中国现当代文学学科的研究领域，可以为中国现当代文学学科提供新的研究视域并开拓新的研究空间。