Citation:
Jiexiang FU and Xiangnan LI. The Encounter with Jiang Baili and “Chinese Path” for the Occurence of Lu Xun’s Literature[J]. Academic Monthly, 2022, 54(2): 176-184.
The Encounter with Jiang Baili and “Chinese Path” for the Occurence of Lu Xun’s Literature
-
Abstract
Lu Xun and Jiang Baili met each other when they studied in Tokyo, where the Zhejiang Association and its journal Zhejiang Tide（《浙江潮》） provided a public space for them to exchange ideas. As a super reader, Lu Xun not only recognized and accepted Zhejiang Tide, but also turned to be its important translator and author. The ideas of “national soul” （ “ 国魂” ） and “martial spirits” （ “ 尚武 ” ）resonated with Lu Xun and thus opened his literary road to transform the national character. Jiang Baili triggered the first translation of Lu Xun, “The Soul of Sparta”. Without “Fei Sheng”, there might not have been “Zi Shu”; without “national soul”, there might not have been “The Soul of Sparta” either. In the comprehensive mechanism of the occurrance of Lu Xun’s literature, the role of the Zhejiang Association and its organizer, Jiang Baili, have long been overlooked. Nationalism contributed to the awakening of Lu Xun’s national consciousness, and martial spirits was internalized into Lu Xun’s temperament as a warrior. When it comes to the issue of “Lu Xun’s youth”, while the influence of Meiji Japan and Western culture is certainly crucial, “Chinese influence” and “Chinese path” also need to be taken seriously.
-
-
References
-
Access
-
-
[1]
Xixiu CAO
. The Blessing、The Weeds and Lu Xun’s Unique Philosophy of Life. Academic Monthly,
2018, 50(11): 141-148.
-
[2]
Yu WANG
. Re-research on Lu Xun’s Choice of Being a Literary Physician Instead of a Western Medicine Doctor from the Perspective of “Hygienic Modernity”. Academic Monthly,
2021, 53(8): 163-173.
-
[3]
Jieyu ZHANG
. Ways of Making A Day and Choosing A Life: The Metaphor for Brothers and the Conflicting Outlooks on Life in Regret for the Past. Academic Monthly,
2018, 50(11): 120-128.
-
[4]
Jianhua CHEN
. Commodity, Family and Global Modernity. Academic Monthly,
2020, 52(7): 135-145.
-
[5]
Jianxin ZHU
. Modelling Characters. Academic Monthly,
2020, 52(12): 123-132.
-
[6]
Feng WANG
. Wild Grass: A Black Hole for Meaning and the Action to “Approach the Vanity”. Academic Monthly,
2021, 53(12): 151-167.
-
[7]
Xiangyu WU
. Basis, Path and Reflection: The Interdisciplinary Expansion of Chinese Children’s Literature in 20th Century. Academic Monthly,
2020, 52(7): 146-154.
-
[8]
. . Academic Monthly,
2016, 48(12): 111-121.
-
[9]
Yuanbao GAO
. Lu Xun Belongs to the World More Than to East Asia. Academic Monthly,
2020, 52(1): 121-141.
-
[10]
,
. . Academic Monthly,
2016, 48(01): 101-116.
-
[11]
Yuanbao GAO
. A Brief History of Studies on Image Pedigree of Figures in Lu Xun’s Essays: A Continuous Answering to “Qu Qiubai’s Question”. Academic Monthly,
2022, 54(3): 162-171.
-
[12]
Lijun CHEN
. The Spatial Construction of Shaoxing in “Lu Xun Image”. Academic Monthly,
2020, 52(1): 142-150.
-
[13]
CAO Qinghua
. Repression/Liberation: A Set of Contrast in Lu Xun‘s Writings. Academic Monthly,
2023, 55(9): 161-169.
-
[14]
,
. . Academic Monthly,
2016, 48(11): 108-117.
-
[15]
,
,
. . Academic Monthly,
2017, 49(06): 74-82.
-
[16]
Haifei HUANG
. The Interaction between the Compilation of The Complete Works of Lu Xun and Philology of Modern Chinese Literature. Academic Monthly,
2021, 53(4): 152-161.
-
[17]
CHU Xiaobai
. Writing Revenge with the Body —— On the Rewriting of “The Crucifixion” in Lu Xun‘s Revenge (II). Academic Monthly,
2023, 55(9): 152-160.
-
[18]
ZHANG Quanzhi， JIN Zhixian
. Lu Xun in “Talks at the Yan‘an Forum on Art and Literature”. Academic Monthly,
2023, 55(9): 142-151.
-
[19]
. . Academic Monthly,
2017, 49(08): 124-131.
-
[20]
. . Academic Monthly,
2016, 48(06): 111-120.
-
-
沪公网安备 31010102003103号
DownLoad: