何处观看：论中国古代绘画传承中的“收视点”重构

李晓愚

English

引用本文: 李晓愚. 何处观看：论中国古代绘画传承中的“收视点”重构[J]. 学术月刊, 2020, 52(6): 135-147. shu

Citation: Xiaoyu LI. Where to Look at a Picture: The Reconstruction of the “Audiencing” in the Inheritance of Ancient Chinese Paintings[J]. Academic Monthly, 2020, 52(6): 135-147. shu

何处观看：论中国古代绘画传承中的“收视点”重构

李晓愚

作者简介: 李晓愚，南京大学新闻学院副教授（江苏南京 210093）;

中图分类号: J0

Where to Look at a Picture: The Reconstruction of the “Audiencing” in the Inheritance of Ancient Chinese Paintings

Xiaoyu LI

CLC number: J0

摘要: 现代博物馆的陈列方式抹平了古代画作之间的时空差异，导致绘画的“历史语境”遭到破坏和误读。为了更好地传承古代艺术，我们应当从“收视点”的角度去考察画作，还原其最初被观看（或使用）的语境以及相应的观看方式。对画作“收视点”的重构有助于更深入地理解画作的功能、型制、含义和风格，亦可使现代人对创造和使用这些画作的古人多一分“了解之同情”。文字史料、图像再现和文学描述能为重构提供支持的证据，但这些证据必须被极其谨慎地使用。
- 古代绘画 /
- 传承 /
- 收视点
Abstract: The display mode of modern museums smoothes out the space-time differences of ancient Chinese paintings, which leads to the destruction and misreading of the “historical context” of the paintings. In order to better inherit traditional Chinese art, we should study the paintings from the perspective of “audiencing” and try to restore the context in which they were first viewed (or used) as well as the corresponding viewing methods. The reconstruction of the “audiencing” will help to understand the functions, forms, meanings and styles of the paintings and thus enable modern people to have more “understanding and sympathy” for the ancients who made and used these images. Written materials, pictorial representation and literary descriptions can provide supporting evidence for the reconstruction, but such evidences must be treated with extreme caution.
- ancient Chinese paintings /
- inheritance /
- audiencing
图 1 （民国）陈师曾《读画图》，北京故宫博物院藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 2 （战国）楚墓《龙凤仕女图》，湖南省博物馆藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 3 （清）《雍正十二美人图》之一，北京故宫博物院藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 4 （北宋）郭熙《早春图》，台北故宫博物院藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 5 （明）沈周《卧游图》册页之一，北京故宫博物院藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 6 （元）刘贯道《消夏图》，美国堪萨斯市纳尔逊·阿特肯斯艺术博物馆藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 7 （清）《春宫图册页》之一，藏处不明

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 8 （明）杜堇《十八学士图屏》之“观画” ，上海博物馆藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 9 （清）郑燮《竹石兰蕙图》，上海文物商店旧藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 10 （明）杨尔曾《新镌海内奇观》之“孤山六桥图”

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 11 1082年之前的翰林学士院壁画布局图，引自“Realm of the Immortals:Paintings Decorating the Jade Hall of the Northern Song”

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 12 （清）冷枚，《春闺倦读图》，天津博物馆藏

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 13 文人在庭院中展开手卷观看，引自《顾氏画谱》

下载: 全尺寸图片幻灯片
1. [1]
  高玉 . 论清末民初期刊白话文的传承与新变. 学术月刊, 2017, 49(09): 109-110.
2. [2]
  赵永磊 . 神主序列与皇位传承：北齐太祖二祧庙的构建. 学术月刊, 2018, 50(01): 162-174.
3. [3]
  金雅 . 中国现代美学对中华美学精神的传承与发展. 学术月刊, 2018, 50(02): 114-122.
4. [4]
  吕思静 . 孤虚术:中国古代军事占卜. 学术月刊, 2018, 50(5): 163-171.
5. [5]
  蒙海亮 . 多学科融合与古代民族谱系研究. 学术月刊, 2022, 54(10): 200-216.
6. [6]
  赵树功 . 王国维古雅论与古代文才思想. 学术月刊, 2019, 51(5): 136-144, 124.
7. [7]
  黄纯艳 . 中国古代官方海洋知识的生成与书写——以唐宋为中心. 学术月刊, 2018, 50(01): 175-184.
8. [8]
  魏偏偏 . 三维虚拟技术与古代历史研究. 学术月刊, 2022, 54(9): 192-200.
9. [9]
  熊建雪 . 骨骼考古与中国古代社会生活史的复原. 学术月刊, 2022, 54(9): 183-191.
10. [10]
  朱勇 . “官法同构”：中国古代的大国治理之路. 学术月刊, 2019, 51(11): 95-104.
11. [11]
  郭西安 , ［美］柯马丁 . 早期中国研究与比较古代学的挑战：汉学和比较文学的对话. 学术月刊, 2021, 53(8): 149-162.

点击查看大图

图(13)

计量

PDF下载量: 7
文章访问数: 2042
HTML全文浏览量: 287

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

何处观看：论中国古代绘画传承中的“收视点”重构

李晓愚

作者简介:李晓愚，南京大学新闻学院副教授（江苏南京 210093）

关键词:

古代绘画 /
传承 /
收视点

摘要: 现代博物馆的陈列方式抹平了古代画作之间的时空差异，导致绘画的“历史语境”遭到破坏和误读。为了更好地传承古代艺术，我们应当从“收视点”的角度去考察画作，还原其最初被观看（或使用）的语境以及相应的观看方式。对画作“收视点”的重构有助于更深入地理解画作的功能、型制、含义和风格，亦可使现代人对创造和使用这些画作的古人多一分“了解之同情”。文字史料、图像再现和文学描述能为重构提供支持的证据，但这些证据必须被极其谨慎地使用。