中西交融与华夷互动

秦光永

English

中西交融与华夷互动

秦光永

引用本文: 秦光永. 中西交融与华夷互动[J]. 学术月刊, 2021, 53(4): 181-194. shu

Citation: Guangyong QIN. Research on the Evolution and Dissemination of Belief in Tejaprabhā Buddha in the Tang and Song Dynasties[J]. Academic Monthly, 2021, 53(4): 181-194. shu

中西交融与华夷互动—唐宋时代炽盛光信仰的传播与演变

秦光永

作者简介: 秦光永，复旦大学历史系博士研究生（上海200433）;

中图分类号: K23

Research on the Evolution and Dissemination of Belief in Tejaprabhā Buddha in the Tang and Song Dynasties

Guangyong QIN

Available Online: 2021-04-20
CLC number: K23

摘要: 炽盛光信仰是伴随星命推算的传播而兴起的唐代密教信仰，主要通过置立道场、诵念炽盛光陀罗尼等形式禳除灾星恶曜对个人及国家带来的影响。晚唐以后，该信仰广泛传播于整个东亚地区，并趋于世俗化，人们崇信炽盛光佛不仅因为其为统摄一切星曜的密教主尊，更因其在传播过程中强化、衍生出来与世俗联系紧密的消灾、荐亡等功能。新发现的汉、西夏、回鹘文炽盛光经咒表明，此类经典在传至河西地区以后，不断地在这一地区融摄源自印度、西藏等地的佛教文化因素，形成了一种兼具时代与地域特色的新经典，生动体现了当时多元文化的互动与交融。
- 炽盛光佛 /
- 《炽盛光陀罗尼经》 /
- 星命术 /
- 星神
Abstract: The Tejaprabhā Buddha was one of new Vajrayāna beliefs in the Tang Dynasty, appeared with the popularity of horoscope astrology. However, after the late Tang Dynasty, it widely spread in East Asia, people believed in it because it could eliminate disasters and soothe ghosts rather than rule all stars and constellations. In addition, two new Mahābalagu a-Tejaprabha-Tathāgata-rī-Dhāraī-Sūtra were discovered, written in Chinese and Tangut language, which absorbed the culture of Buddhism from Tibet and India. Meanwhile, they proved that there was a variety of cultural exchanges in the Tangut Empire at that time.
- Tejaprabhā Buddha /
- Mahābalagu a-Tejaprabha-Tathāgata-rī-Dhāraī-Sūtra /
- horoscope /
- astrology
图 1 德慧译本书影

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 2 上海图书馆藏明宣德八年福坚泥金写本“藏外经本”

下载: 全尺寸图片幻灯片

图 3 德慧译本梵文拥护轮

下载: 全尺寸图片幻灯片
1. [1]
  韦兵 . 宋元士大夫与星命、星命术士. 学术月刊, 2017, 49(03): 150-161.
2. [2]
  蔡纪风 . 同光之际的西礼知识、体验与译介. 学术月刊, 2022, 54(4): 197-209.
3. [3]
  孙正聿 . 理论思维：学术研究的“普照光”. 学术月刊, 2022, 54(3): 5-17.
4. [4]
  董刚 . 释汉赵刘曜光初四年玉石谶. 学术月刊, 2021, 53(8): 195-205.
5. [5]
  妥建清 . 作为“神契”的Correspondance：波德莱尔的应和思想新释. 学术月刊, 2024, 56(3): 174-183.
6. [6]
  李向平 , 姚明辉 . 以圣化神：德位信仰的秩序与心态. 学术月刊, 2021, 53(6): 99-107.
7. [7]
  吕思静 . 孤虚术:中国古代军事占卜. 学术月刊, 2018, 50(5): 163-171.
8. [8]
  王馨曼 . 意大利马克思主义的历史主义文化哲学阐释路向——论拉布里奥拉、蒙多尔佛、葛兰西对历史唯物主义的新阐释. 学术月刊, 2024, 56(3): 44-52.
9. [9]
  罗志田 , 张洪彬 . 学术史、思想史和人物研究—— 罗志田教授访谈. 学术月刊, 2016, 48(12): 174-179.
10. [10]
  景海峰 . 论“以传解经”与“以经解经” —— 现代诠释学视域下的儒家解经方法. 学术月刊, 2016, 48(06): 5-12.
11. [11]
  郜积意 , 曾新桂 . 礼经郑注“馔要方”图释. 学术月刊, 2023, 55(1): 173-190.
12. [12]
  吴震 . 从儒家经权观的演变看孔子“未可与权”说的意义. 学术月刊, 2016, 48(02): 23-33.
13. [13]
  章益国 . 从“六经皆史”到“四部皆通”. 学术月刊, 2017, 49(11): 142-147.
14. [14]
  陆胤 . 从书院治经到学堂读经——孙雄与近代中国学术转型. 学术月刊, 2017, 49(02): 163-178.
15. [15]
  赵四方 . 《九经古义》与惠栋汉学思想的形成 —— 以该书撰写过程为中心. 学术月刊, 2016, 48(03): 128-137.
16. [16]
  赖骏楠 . 清末四川财政的“集权”与“分权”之争：以经征局设立及其争议为切入点. 学术月刊, 2019, 51(8): 89-105.
17. [17]
  李奭学 . 谈天说地论神人—— 从《古新圣经·化成之经》前二篇看贺清泰的解经学. 学术月刊, 2016, 48(05): 173-184.
18. [18]
  杨乃乔 . 口传注经与诠释历史的真值性（上） —— 兼论公羊学的诠释学传统和体例及其他. 学术月刊, 2016, 48(09): 110-124.
19. [19]
  杨乃乔 . 口传注经与诠释历史的真值性（下）—— 兼论公羊学的诠释学传统和体例及其他. 学术月刊, 2016, 48(10): 109-122.

点击查看大图

图(3)

计量

PDF下载量: 7
文章访问数: 1452
HTML全文浏览量: 144

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

中西交融与华夷互动

秦光永

作者简介:秦光永，复旦大学历史系博士研究生（上海200433）

网络出版日期: 2021-04-20

关键词:

摘要: 炽盛光信仰是伴随星命推算的传播而兴起的唐代密教信仰，主要通过置立道场、诵念炽盛光陀罗尼等形式禳除灾星恶曜对个人及国家带来的影响。晚唐以后，该信仰广泛传播于整个东亚地区，并趋于世俗化，人们崇信炽盛光佛不仅因为其为统摄一切星曜的密教主尊，更因其在传播过程中强化、衍生出来与世俗联系紧密的消灾、荐亡等功能。新发现的汉、西夏、回鹘文炽盛光经咒表明，此类经典在传至河西地区以后，不断地在这一地区融摄源自印度、西藏等地的佛教文化因素，形成了一种兼具时代与地域特色的新经典，生动体现了当时多元文化的互动与交融。