欢迎访问学术月刊，今天是

English

文学语言与当下汉语建设

高玉

downloadPDF
引用本文: 高玉. 文学语言与当下汉语建设[J]. 学术月刊, 2022, 54(5): 141-150. shu
Citation:  Yu GAO. On Literary Language and the Construction ofContemparary Chinese[J]. Academic Monthly, 2022, 54(5): 141-150. shu

文学语言与当下汉语建设

    作者简介: 高玉，浙江师范大学人文学院教授（浙江金华 321004）;

  • 中图分类号: I206

On Literary Language and the Construction ofContemparary Chinese

  • Available Online: 2022-05-20

    CLC number: I206

  • 摘要: 20世纪90年代以来，现代汉语越来越偏离文学语言，主要表现为网络语言、“符号化”的翻译词、口语和方言词语大量进入现代汉语，再加上不正确地复活已经废弃的文言词语，现代汉语品质明显下降。现代汉语应该重回文学语言的传统和标准，应该规范化，重回胡适“国语的文学—文学的国语”的双向运动。语言学研究和词典编纂都应该以文学作品为语料和语库。词典编纂不能“见词就录”，而应该让那些低俗的、粗鄙的词语自生自灭。现代汉语的纯洁与健康需要所有写作者的自觉维护与遵守，也是语言学家的责任和义务。
    Abstract: Since the 1990s, large number of network language, “symbolic” translated words, oral and dialect words have gotten into modern Chinese, coupled with the incorrect resurrection of abandoned classical Chinese words, which manifested the gradual deviation of modern Chinese from the literary language and a significant decline in the quality of modern Chinese. Therefore, it is necessary to have modern Chinese to be more standardized through approaching the conventions and standards of literary language again, and it’s time to make modern Chinese to get back to the bidirectional movement of “literature of national language-national language of literature” put forward by Hu Shi. Furthermore, linguistic research and dictionary compilation should take literary works as language materials and corpus. The purity and health of modern Chinese need the conscious maintenance and observance of all writers, which is also the responsibility and obligation of linguists. Dictionary compilation should not “record words at sight”, but let those vulgar and barbarous words perish on their own.
    1. [1]

      汪正龙 . 图像时代的文学变异. 学术月刊, 2019, 51(10): 132-138.

    2. [2]

      菅志翔 , 马戎 . 语言、民族国家建构和国家语言政策. 学术月刊, 2022, 54(9): 123-147.

    3. [3]

      范志泉 , 邓晓华 , 王传超 . 语言与基因：论南岛语族的起源与扩散. 学术月刊, 2018, 50(10): 175-184.

    4. [4]

      李蓉 . 罗兰·巴特与“第三代诗”的语言实践. 学术月刊, 2020, 52(10): 130-140.

    5. [5]

      ● 文贵良 , ○ 凤媛 . 从话语生存论到现代汉语诗学：回归新文学本位研究. 学术月刊, 2021, 53(12): 206-211.

    6. [6]

      夏国军 . 美国哲学整体论思潮的自然主义与反自然主义分形. 学术月刊, 2021, 53(10): 45-59.

    7. [7]

      沈国威 . “言文一致”：从词汇看现代汉语的现代性. 学术月刊, 2021, 53(12): 195-205.

    8. [8]

      文贵良 . 文学汉语实践与中国现代文学的发生. 学术月刊, 2021, 53(12): 139-150.

    9. [9]

      李扬 . 语言·文学·历史. 学术月刊, 2020, 52(2): 173-175.

    10. [10]

      徐英瑾 . 汉语言说者如何切入当代西方知识论. 学术月刊, 2021, 53(11): 16-29.

    11. [11]

      徐勇 . 中国当代文学选本编纂体系建设：历史回顾与现实重构. 学术月刊, 2020, 52(4): 142-153.

    12. [12]

      李怡 . 现代中国文学发展中的权力化语言. 学术月刊, 2020, 52(7): 126-134.

    13. [13]

      陈建华 . 为“文言”一辩 —— 语言辩证运动与中国现代文学的源起. 学术月刊, 2016, 48(04): 114-124.

    14. [14]

      黄海飞 . 《鲁迅全集》的编纂与现代文学文献学的互动. 学术月刊, 2021, 53(4): 152-161.

    15. [15]

      王丛阳 . 作为文化与方法的文学语言. 学术月刊, 2018, 50(12): 176-179.

    16. [16]

      陈引驰 , 陈思和 , 黄维樑 , 郜元宝 . 中国现当代文学语言问题（笔 谈）. 学术月刊, 2016, 48(07): 131-139.

    17. [17]

      张凤阳 . 现代性研究的“语言方案”. 学术月刊, 2018, 50(12): 52-63.

    18. [18]

      韩水法 . 汉语哲学：方法论的意义. 学术月刊, 2018, 50(7): 5-24.

    19. [19]

      孙周兴 . 我们可以通过汉语做何种哲学. 学术月刊, 2018, 50(7): 25-31.

    20. [20]

      韩水法 . 汉语−思想秩序与上古神灵系统. 学术月刊, 2023, 55(4): 45-71.

  • 加载中
WeChat 点击查看大图
计量
  • PDF下载量:  0
  • 文章访问数:  322
  • HTML全文浏览量:  44
文章相关
  • 刊出日期:  2022-05-20
通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
  • 1. 

    沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

  1. 本站搜索
  2. 百度学术搜索
  3. 万方数据库搜索
  4. CNKI搜索

文学语言与当下汉语建设

    作者简介:高玉，浙江师范大学人文学院教授（浙江金华 321004）
  • 网络出版日期: 2022-05-20

摘要: 20世纪90年代以来，现代汉语越来越偏离文学语言，主要表现为网络语言、“符号化”的翻译词、口语和方言词语大量进入现代汉语，再加上不正确地复活已经废弃的文言词语，现代汉语品质明显下降。现代汉语应该重回文学语言的传统和标准，应该规范化，重回胡适“国语的文学—文学的国语”的双向运动。语言学研究和词典编纂都应该以文学作品为语料和语库。词典编纂不能“见词就录”，而应该让那些低俗的、粗鄙的词语自生自灭。现代汉语的纯洁与健康需要所有写作者的自觉维护与遵守，也是语言学家的责任和义务。

English Abstract

    全文HTML

相关文章 (20)

目录

/

返回文章

沪ICP备16024018号-1  沪公网安备 31010102003103号

上海市社会科学界联合会主管主办

通讯地址：上海市淮海中路622弄7号（乙）《学术月刊》杂志社 邮政编码：200020

联系电话：021－53060399、53069080 电子邮箱：xsyk021@163.com

本系统由 北京仁和汇智信息技术有限公司 开发 技术支持： info@rhhz.net